http://federicoaldrovandi.blog.kataweb.it/

(sul sito troverete tutto l'interrogatorio completo)

Riportiamo qui la testimonianza resa il 16/06/2006 in incidente probatorio dalla testimone oculare Anne Marie Tsegueu al GIP (Giudice Indagini Preliminari), a porte chiuse, consentita la presenza di noi parti civili e dei soli avvocati. L’unico elemento che non viene reso bene dalla trascrizione dell’incidente probatorio e che qui ora riporto integralmente, è la mimica della signora. Si aiutava molto a gesti per esprimere meglio i concetti, ed ha fatto molte volte il gesto di bastonare, attribuito a tutti e 4 “non” solo sulle gambe…Inoltre quando dice “pestare pum pum” faceva il gesto di schiacciare ripetutamente con forza con il tallone.

PUBBLICO MINISTERO - Signora buongiorno, guardi pure il Giudice se si vuoi girare verso il Giudice, così non guarda le parti e.» allora signora lei abita in Via Ippodromo ….?
TSAGUEU ANNE MARIE - Sì.
GIUDICE - Ascolti signora, l’unica cosa che le chiedo e di parlare vicino al microfono o di tenerlo in mano se preferisce, perché dobbiamo registrarlo… perché registra ha capito? Ecco tutto lì.
PUBBLICO MINISTERO - A che piano abita signora?
TSAGUEU ANNE MARIE - Piano rialzato, primo piano.
PUBBLICO MINISTERO - La sua casa da sulla strada di Via Ippodromo? Cioè dalle sue finestre si vede Via Ippodromo?

 TSAGUEU ANNE MARIE - Dal balcone.
PUBBLICO MINISTERO - Dal balcone di quale stanza?
TSAGUEU ANNE MARIE - Della cucina e del soggiorno.
PUBBLICO MINISTERO ” Ecco signora, vuole riferire che cosa lei ha sentito e visto la mattina del 25 settembre 2005, da quando come si è svegliata e che cosa ha fatto, che cosa ha sentito, riferisca, cominci a riferire, poi le faccio qualche domanda specifica.
TSAGUEU ANNE MARIE -Sì. Io ero in camera che stavo dormendo con mio figlio, poi ad un certo punto vedo le luci della macchina dei Poliziotti, le luci lampeggianti blu che lampeggiavano; poi con il sonno cercavo di non svegliarmi, poi le luci… cioè c’erano sempre queste luci che non si spegnevano, ed io mi sono alzata per vedere… perché erano le luci blu, che lampeggiavano come fanno le macchine della Polizia. Mi sono alzata per andare a vedere cosa era, però dal bagno non ho visto niente, poi sono andata verso la cucina ed ho visto attraverso la finestra della cucina, dalla finestra… no prima di arrivare anche alla finestra della cucina ho sentito apri il baule aprilo, e mi sono avvicinato dalla finestra, non dalla porta per andare sul balcone, proprio perché c’è la finestra e’ha la porta del balcone che va sulla strada di Ippodromo, e mi sono avvicinata là. Ho visto questo ragazzo forte, non era un bambino così, ho visto una persona che si avvicinava da giù, venendo… cioè ho visto la macchina dei Poliziotti, ho visto questo ragazzo che veniva verso i Poliziotti, che si avvicinava per andare incontro ai Poliziotti, e questi Poliziotti erano fermi…

PUBBLICO MINISTERO – Erano fermi dove ?

TSAGUEU ANNE MARIE – Vicino alle loro macchine, queste due macchine parcheggiate parallelamente non lo so, molto bene non posso … fermati, fissi. I Poliziotti erano là, fermi fissi, ed il ragazzo si avvicinava verso di loro dicevano apri il baule, aprilo. Io ho sentito queste parole qua, e lui senza capire cosa dicevo o diceva, si è avvicinato verso di loro, è entrato in mezzo a queste due macchine, con una … ha fatto così il ragazzo, e subito questo poliziotto si sono, un attimo li ho visti tutti sopra di lui con il bastone   che lo picchiavano.  Allo stesso tempo l’ho visto per terra questo ragazzo qua, che era già… cioè era una velocità che era già per terra questo ragazzo, e continuando a picchiarlo, questi Poliziotti che continuavano senza fermarsi a picchiarlo quando lui era per terra, si sono… non so come, però visto che c’era una donna … una donna perché una voce non direi donna, perché fino adesso riconoscevo… non è che riconoscevo, sentivo la voce di femmina, una voce femminile, che era di qua sui piedi, l’’altro era sulle ginocchia, l’altro però, l’altro era qua, si sono ripartiti in quattro, però picchiandolo lo stesso questo ragazzo qua.

....Continua sul sito della Mamma di Federico